Sentier polyvalent entre le chemin Coventry et la station Train

Étude d’évaluation environnementale municipale de portée générale

La Ville d’Ottawa a entrepris une étude d’évaluation environnementale portant sur l’aménagement d’un sentier polyvalent devant aller du chemin Coventry à la station Train du Transitway. Ce projet vise à mieux relier les résidents et les entreprises du secteur au réseau de transport rapide et aux collectivités avoisinantes.

Avis d’achièvement

La Ville d'Ottawa a entrepris une étude d'évaluation environnementale en vue de raccorder un nouveau sentier polyvalent du chemin Coventry, près du Stade d'Ottawa, à la station Train du Transitway.

Ce futur sentier polyvalent vise à améliorer la liaison piétonnière entre la zone résidentielle et les entreprises, les points de service du transport en commun rapide et les quartiers avoisinants. Ce projet est soutenu par le Plan officiel de la Ville d’Ottawa et le Plan directeur des transports (PDT). Le PDT mentionne également une exigence concernant la création d’un passage à usages multiples sur le tronçon du Queensway situé à proximité, devant être mise en œuvre avant 2015.

L'étude a été menée conformément aux exigences en matière de projets de l'annexe C, exigences définies dans le document sur l'évaluation environnementale municipale de portée générale publié en 2000 et modifié en 2007 par la Municipal Engineers Association; ce document est reconnu par la Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario. Un Rapport d'évaluation environnementale (REE) décrivant le but du projet, sa raison d'être, le plan recommandé, des mesures d'atténuation ainsi que l’estimation des coûts a été préparé. Il sera consigné le 8 avril 2011 et mis à la disposition du public et d’organismes techniques pour examen pendant une période de 30 jours.

Des exemplaires du REE peuvent être consultés aux endroits suivants :

Centre du service à la clientèle de la Ville d'Ottawa

110, avenue Laurier Ouest

Bibliothèques publiques d'Ottawa

• Bibliothèque centrale, 120, rue Metcalfe
• Bibliothèque de St-Laurent, 515, rue Côté

Ministère de l'Environnement

Bureau du secteur d'Ottawa, 2430, promenade Don-Reid

Tout commentaire ou motif de préoccupation peut être soumis par écrit jusqu'au 13 mai 2011 à l'adresse suivante :

Colin Simpson MCIP RPP
Gestionnaire de projet principal
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest, 4^e étage
Ottawa (Ontario) K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 27881
Téléc. : 613-580-2578
Courriel : colin.simpson@ottawa.ca

Lara Ferreira, B.A.Sc.
Gestionnaire de projet consultant
HDR|iTRANS
1545, avenue Carling, bureau 410
Ottawa (Ontario) K1Z 8P9
Tél. : 613-907-7405
Téléc. : 613-238-6096
Courriel : lara.ferreira@hdrinc.com

Si ce projet suscite des préoccupations qui ne peuvent être réglées par des discussions avec la Ville d'Ottawa, une personne ou une partie peuvent demander au ministre de l'Environnement de rendre un arrêté pour que le projet soit conforme à la Partie II de la Loi sur les évaluations environnementales (arrêté de la Partie II), qui vise les évaluations environnementales individuelles. Cette demande doit parvenir au ministre (à l'adresse ci-dessous) dans les 30 jours civils suivant la parution du présent avis. Une copie de la demande doit également être envoyée à l'ingénieur de la Ville d'Ottawa. Si aucune demande n'est reçue d'ici le 13 mai 2011, le projet suivra son cours, dans la mesure où le financement est disponible.

L’honorable John Wilkinson
Ministre de l’environnement
77, rue Wellesley Ouest
11e étage, édifice Ferguson
Toronto (Ontario) M7A 2T5
Tél. : 416-314-6790
Téléc. : 416-314-7337
Tél. sans frais : 1 800 565-4923

Exception faite des renseignements personnels, tous les commentaires formulés seront du domaine public. Le présent avis a été publié pour la première fois le 8 avril 2011.