Raccordement des conduites principales d’Orléans
Avis d’achèvement
Rapport d’évaluation environnementale de portée générale disponible pour consultation
La Ville d’Ottawa a terminé l’étude d’évaluation environnementale de portée générale (EEPG) pour le raccordement des conduites principales d’eau à Orléans. Ce projet est nécessaire à l’amélioration de la fiabilité de l’approvisionnement en eau de la Communauté urbaine de l’Est et à l’accroissement des capacités de transmission pour la croissance urbaine à venir. La planification de ce projet à été effectuée sous le régime de l’annexe B des Lignes directrices sur l’évaluation environnementale municipale de portée générale (2007). L’EEPG avait pour but de confirmer le bien-fondé du projet, de documenter les conditions environnementales existantes, d’examiner les solutions de rechange et les effets éventuels et de recommander une solution privilégiée pour le raccordement des conduites.
Des copies de l’évaluation environnementale de portée générale pour le raccordement des conduites principales d’eau à Orléans sont disponibles pour consultation aux endroits suivants :
Centre du service à la clientèle
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1
Tél. : 613-580-2400
Bibliothèque publique d’Ottawa, Bibliothèque centrale
120, rue Metcalfe, 3e étage (salle Ottawa)
Ottawa (Ontario) K1P 5M2)
Tél. : 613-580-2945
Centre communautaire Overbrook
33, rue Quill
Ottawa (Ontario) K1K 4E7
Tél. : 613-742-5147
Bibliothèque publique de Gloucester Nord
2036, chemin Ogilvie
Ottawa (Ontario) K1J 7N8
Tél. : 613-748-4208
Centre du service à la clientèle Orléans
255, boul. Centrum
Ottawa (Ontario) K1E 3V8
Tél. : 613-580-2400
Bibliothèque publique d’Orléans
1705, boul. Orléans
Ottawa (Ontario) K1C 4W2
Tél. : 613-824-1962
Centre récréatif Bob-MacQuarrie-Orléans
1490, promenade Youville
Ottawa (Ontario) K1C 2X8
Tél. : 613-824-0819
L’examen public de 30 jours pour ce projet commence le vendredi 11 mai 2012. Vos commentaires et préoccupations peuvent être soumises par écrit dans un délai de 30 jours calendriers suivant la date de cet avis à :
Chris Rogers, M.A.Sc., ing.
Ingénieur principal de projet
Service de l’urbanisme et de la gestion de la croissance
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest, 4e étage
Ottawa (Ontario) K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 27785
Si les préoccupations soulevées par ce projet persistent après discussion avec la Ville d’Ottawa, la personne ou partie intéressée peut demander au ministre de l’Environnement de prendre un arrêté pour rendre le projet conforme à la partie II de la Loi sur les évaluations environnementales (arrêté en vertu de la partie II). Cette demande doit parvenir au ministre, à l’adresse indiquée ci-dessous avant le mardi 12 juin 2012. Une copie de la demande sera également envoyée à la Ville d’Ottawa, à l’adresse indiquée ci-dessus. Si aucune demande n’est reçue d’ici le mardi 12 juin 2012, la Ville procédera aux travaux de conception et de construction des projets selon ce qui est prévu dans l’étude d’EEPG.
L’honorable Jim Bradley
Ministère de l’Environnement
77, rue Wellesley Ouest, 11e étage, édifice Ferguson
Toronto (Ontario) M7A 2T5
Tél. : 416-314-6790;
Téléc. : 416-314-7337
Exception faite des renseignements personnels, tous les commentaires formulés seront du domaine public. Le présent avis a été publié pour la première fois le vendredi 11 mai 2012.